No se encontró una traducción exacta para الإشارات العرضية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الإشارات العرضية

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The presentation also noted that China was studying liability regimes.
    وأشار العرض أيضا إلى أن الصين تدرس مسألة نظم المسؤولية.
  • - Pre-game.
    يعطيق الاشارة مع كل عرض
  • When it was being introduced, several issues were mentioned.
    لقد تمت الإشارة عند عرض التقرير إلى عدد من المسائل.
  • And if you see a sign that Says "peep show,"
    ولو رايت اشارة مكتوب عليها عرض التجسس
  • The presentation reflected the future situation with the consideration of multisectoral needs and demands and stressed the need to increase water productivity to maintain basic food production.
    وأشار العرض إلى الحالة المقبلة فيما يتعلق بالنظر في مطالب واحتياجات مختلف القطاعات، وشدد على ضرورة زيادة إنتاجية المياه للمحافظة على إنتاج الأغذية الأساسية.
  • This decision made incidental reference to the Arrest Warrant case (ibid., para. 22), which however does not seem to be the main basis of its reasoning.
    ويشير هذا القرار إشارة عرضية إلى قضية الأمر بالقبض (المرجع نفسه، الفقرة 22)، لكن يبدو أن هذه القضية لا تمثل الأساس الرئيسي لتعليلات القرار.
  • Mr. Sigman (United States of America) cautioned against introducing a casual reference to “effectiveness” in the draft report, since the term might be misinterpreted.
    السيد سيغمان (الولايات المتحدة الأمريكية): حذر من إدخال إشارة عرضية إلى "نفاذ" في مشروع التقرير إذ قد يساء تفسير هذا المصطلح.
  • Such casual references in several parts of the report cast unnecessary and unsupported aspersions on the Ugandan Government.
    وتلقي هذه الإشارات العرضية الواردة في عدة أجزاء من التقرير ظلالا من الشك على الحكومة الأوغندية ليس لها ما يبررها أو يدعمها.
  • The presentation noted that the Act applied to nationals of the United Kingdom, including individuals and corporations, and to activities whether carried out in the United Kingdom or elsewhere.
    وأشار العرض إلى أن ذلك القانون ينطبق على مواطني المملكة المتحدة، بما في ذلك الأفراد والشركات، وعلى الأنشطة المضطلع بها في المملكة المتحدة وخارجها على حد سواء.
  • The presentation noted the three “Cs” of addressing deforestation: commercial/market-based approaches, community forest management and conserving forests.
    وأشار العرض إلى "ثلاثية" التصدي لإزالة الغابات، وهي: النهُج التجارية/القائمة على السوق، والإدارة الحرجية على مستوى المجتمعات المحلية، وحفظ الغابات.